BeeMedia, Italian Recording Studio in Milan
Italian expertise, from casting to final delivery
Based in Milan, BeeMedia has worked in audio production since 2000. We help international teams create Italian-language versions of advertising, films, video games and other content. Our team brings together voice casting, dubbing direction, recording and post-production, with one point of contact throughout the project.
Find your Italian voice talent
Hear professional Italian theatre actors and dubbing actors bring scripts to life. Our talent brings intention, emotion and character to your words, supported by BeeMedia’s artistic direction. Explore our demos, then tell us which performers suit your project.
LISTEN TO ITALIAN VOICESWhat we do
BeeMedia helps international agencies, brands and production studios create Italian-language audio for advertising, film, video games and digital content. From choosing the right voice to recording, dubbing direction and post-production, our Milan team supports each stage of the audio production process. We can also connect with your team remotely, so you can take part in the session wherever you are.
Our services
Voice casting — We help you select professional Italian theatre actors and dubbing actors suited to the audience, tone and format of your project.
Recording and direction — Our Milan studios support voice recording and dubbing sessions, including remote collaboration with international teams.
Audio post-production — We edit, mix and prepare audio files according to your production requirements.
Localization support — When needed, we can coordinate the additional specialists required for an Italian-language version.
The recording studios
BeeMedia has two recording rooms and three post-production rooms in central Milan. Our studios are equipped for voice recording, dubbing and advertising productions, as well as live remote sessions with clients and partner studios abroad. Your team can listen, give direction and approve performances in real time, wherever you are.
Among our equipment
Recording and production
Avid Pro Tools · Neumann U 87 · AKG C414
Monitoring
Genelec 1030A and 8040 · ADAM A5X
Remote sessions
Source-Connect · ipDTL · SessionLinkPRO
Our Work
From advertising campaigns to dubbing and localization, BeeMedia has contributed to Italian-language productions for national and international clients. Explore a selection of our work to hear how voice, direction and sound come together in the finished project.
Selected clients:
Alfa Romeo, Autogrill, Jägermeister, BMW, Bosch, Burger King, Chanel, Ducati, Eni, Fiat, Foot Locker, Levi’s, LG, Lufthansa, McDonald’s, Mediaset, Mercedes, Motorola, Roadhouse, Coca-Cola, Nintendo, Ryanair, Skoda, Nescafé, Trenitalia, Vodafone.
Let’s make your project speak Italian
Send your script or word count, the type of production, where and for how long the audio will be used, your deadline and any preferred voices from our demos. If you need a remote directed session, let us know your preferred date and connection platform. We can then discuss casting, availability and a quote for your project.
The people behind the sound
Every project needs more than the right equipment. Our team brings together production, voice direction and sound design to guide your Italian-language audio from the initial brief to final delivery. You’ll work with people who understand both the creative intent and the practical requirements of an international production.
Tony – Creative Director
Martina – Production Manager
