+39 022900 5326 [email protected]
Beemedia Audio produzione Milano
Beemedia Audio produzione Milano

Localizzazione e Doppiaggio

BeeMedia, oltre alle produzioni audio, si occupa da più di 5 anni di localizzazione di video games, di doppiaggio e di servizi di traduzione e adattamento.

I nostri studi si trovano in Italia, nel cuore di Milano, ma siamo in grado di localizzare tutti i tipi di prodotti nelle principali lingue del mondo, grazie alle nostre sedi consociate.

Per l’Italia abbiamo localizzato molti titoli di videogames pubblicati da Gameforge e Microsoft Studios.


Il Team di BeeMedia:

Il nostro team è costituito solo da professionisti: traduttori, adattatori, project managers, sound engineers, doppiatori e voice talents che lavorano da sempre con passione e professionalità.

 

Gli step della Localizzazione:

  • Il primo contatto avviene con il Project Manager, che segue l’intero processo di localizzazione o doppiaggio, cercando di rispondere ai vostri bisogni nel miglior modo possibile.
  • Il secondo passo è scegliere la voce più adatta per i vostri personaggi, attraverso un casting di voci creato su misura per voi.
  • La nostra direzione artistica, inoltre, segue i talent durante le registrazioni e il doppiaggio nei nostri studi di Milano, guidandone l’interpretazione.
  • Infine, il Sound Engineer si occupa della post produzione audio, consegnandovi un prodotto pronto per essere lanciato su qualsiasi mercato.

In BeeMedia offriamo produzioni audioservizi di localizzazione, doppiaggio e traduzione a prezzi accessibili e siamo sempre disponibili al confronto quando si tratta di preventivi.

Non ci credi? Allora sfidaci e contattaci!